Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
poliwku wulaptać [něchtó poliwku wulapta]
`njepřijomne konsekwency zmylkow njesć dyrbjeć´ | `die unangenehmen Folgen der eigenen Fehler ertragen müssen´ die Suppe auslöffeln, die jemand eingebrockt hat
Zurück zur vorherigen Ansicht
`njepřijomne konsekwency zmylkow njesć dyrbjeć´ | `die unangenehmen Folgen der eigenen Fehler ertragen müssen´ die Suppe auslöffeln, die jemand eingebrockt hat
Wörterbuchbelege
poliwku wulaptać (Trofimowič 188)
Literaturbelege
"Ty idioto, kak da sy tu šwartku takle pokazać móhł? Nětko tu poliwku wulaptaj!" Jochen boješe so konsekwencow. Twjerdźe přikaza: "Ty wšo na swoju kapu bjerješ, rozumił? Mje ta cyła wěc ničo njestara." (Młynkowa, ZS 1, 131)
Zurück zur vorherigen Ansicht